{"articles":[{"id":160,"title":"‘Diversity in Characters, Diversity in Wardrobe’: How Colman Domingo Set Himself a Fashion Challenge for ‘SNL’","title_ru":"«Разнообразие в персонажах, разнообразие в гардеробе»: Как Колман Доминго поставил себе модный вызов для «SNL»","slug":"diversity-in-characters-diversity-in-wardrobe-how-colman-domingo-set-himself-a-fashion-challenge-for","excerpt":"Colman Domingo's recent hosting stint on  Saturday Night Live  brought more than just sharp monologues and sketch comedy to the forefront; it spotlighted a deliberate fashion ethos that mirrored the s.","excerpt_ru":"Недавнее выступление Колмана Доминго в роли ведущего на Saturday Night Live принесло на передний план не только острые монологи и скетч-комедию; оно подчеркнуло осознанную моду, которая отражала s.","date":"2026-04-13T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":823},{"id":159,"title":"One Small Habit That Can Help Reduce Stress Cortisol","title_ru":"Одна маленькая привычка, которая поможет снизить уровень кортизола от стресса","slug":"one-small-habit-that-can-help-reduce-stress-cortisol","excerpt":"The Toll of Runway Pressure: Understanding Cortisol in Fashion \n In the relentless rhythm of the fashion industry, where deadlines clash with creative demands and global trends shift overnight, stress.","excerpt_ru":"Плата за давление подиума: Понимание кортизола в модной индустрии\nВ неумолимом ритме модной индустрии, где дедлайны сталкиваются с творческими требованиями, а глобальные тренды меняются за ночь, стресс неизбежен.","date":"2026-04-13T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":730},{"id":158,"title":"Meghan Markle Is All-in on This Divisive Shade for Spring","title_ru":"Меган Маркл полностью за этот спорный оттенок весной","slug":"meghan-markle-is-all-in-on-this-divisive-shade-for-spring","excerpt":"Meghan Markle has long been a style icon whose choices resonate across the fashion world, blending accessibility with sophistication.  In recent appearances, she has emerged as a proponent of terracot.","excerpt_ru":"Меган Маркл давно является иконой стиля, чьи выборы находят отклик во всем мире моды, сочетая доступность с утонченностью. В недавних появлениях она стала приверженкой терракоты.","date":"2026-04-13T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":951},{"id":157,"title":"The Best Celebrity Coachella Outfits of 2026 So Far: Lisa, Justin Bieber, Kendall Jenner & More","title_ru":"Лучшие наряды знаменитостей на Коачелле 2026 года на данный момент: Лиза, Джастин Бибер, Кендалл Дженнер и другие","slug":"the-best-celebrity-coachella-outfits-of-2026-so-far-lisa-justin-bieber-kendall-jenner-amp-more","excerpt":"Coachella Valley has once again transformed into a canvas for celebrity style, with the 2026 festival kicking off under the desert sun and drawing a constellation of stars who use the event as a launc.","excerpt_ru":"Долина Коачелла снова превратилась в холст для стиля знаменитостей, фестиваль 2026 года стартовал под пустынным солнцем и привлек созвездие звезд, которые используют это событие как лаунч.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":878},{"id":156,"title":"A Longtime Belieber’s Review of Justin Bieber’s Coachella Set","title_ru":"Отзыв давнего белибра о сете Джастина Бибера на Коачелле","slug":"a-longtime-belieber-s-review-of-justin-bieber-s-coachella-set","excerpt":"Justin Bieber's appearance at Coachella has long been a highlight for fans and fashion observers alike, blending pop culture with evolving streetwear aesthetics.  In 2014, his surprise performance alo.","excerpt_ru":"Выступление Джастина Бибера на Коачелле давно стало ярким событием для фанатов и модных наблюдателей, сочетая поп-культуру с развивающейся эстетикой уличной моды. В 2014 году его неожиданное выступление alo.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":696},{"id":155,"title":"Batsheva First-Ever Bridal Collection Brings Ruffles, Bows, and Swiss Dots to the Aisle","title_ru":"Первая свадебная коллекция Batsheva приносит рюши, банты и швейцарскую точку к алтарю","slug":"batsheva-first-ever-bridal-collection-brings-ruffles-bows-and-swiss-dots-to-the-aisle","excerpt":"In a move that signals the broadening horizons of independent fashion labels, Batsheva has unveiled its inaugural bridal collection, infusing the traditionally staid world of wedding attire with the b.","excerpt_ru":"В этом шаге, который сигнализирует об расширении горизонтов независимых модных брендов, Batsheva представила свою первую свадебную коллекцию, вливая в традиционно чопорный мир свадебной одежды b.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Fashion Week","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":711},{"id":154,"title":"Hailey Bieber Clocks a Winning Vintage Color Combo at Coachella 2026","title_ru":"Хейли Бибер блистает удачной винтажной цветовой комбинацией на Кочелле 2026","slug":"hailey-bieber-clocks-a-winning-vintage-color-combo-at-coachella-2026","excerpt":"Hailey Bieber made a striking appearance at Coachella Valley Music and Arts Festival this weekend, channeling a retro aesthetic that turned heads amid the desert heat.  Spotted on day two of the 2026 .","excerpt_ru":"Хейли Бибер произвела яркое впечатление на фестивале Coachella Valley Music and Arts Festival на этих выходных, воплощая ретро-эстетику, которая привлекала все взгляды посреди жары пустыни. Её заметили на второй день 2026 года.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":671},{"id":153,"title":"From the Archives: Paradise in Provence—Inside Janet de Botton’s Legendary Garden Estate","title_ru":"Из архивов: Рай в Провансе — Внутри легендарного садового поместья Джанет де Боттон","slug":"from-the-archives-paradise-in-provence-inside-janet-de-botton-s-legendary-garden-estate","excerpt":"In the sun-drenched hills of Provence, where lavender fields stretch toward the horizon and olive groves whisper of centuries past, Janet de Botton's estate stood as a testament to refined living.  Ac.","excerpt_ru":"В залитых солнцем холмах Прованса, где лавандовые поля простираются к горизонту, а оливковые рощи шепчут о минувших веках, поместье Джанет де Боттон стояло как свидетельство утонченной жизни. Ac.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":675},{"id":152,"title":"Kendall and Kylie Jenner Bring Opposite Sister Style to Coachella 2026","title_ru":"Кендалл и Кайли Дженнер привносят противоположные сестринские стили на Коачеллу 2026","slug":"kendall-and-kylie-jenner-bring-opposite-sister-style-to-coachella-2026","excerpt":"The annual Coachella Valley Music and Arts Festival has long served as a proving ground for emerging trends, where celebrity attendees often dictate the season's stylistic direction.  In 2026, the eve.","excerpt_ru":"Ежегодный фестиваль музыки и искусств Коачелла-Вэлли уже долгое время служит испытательным полигоном для возникающих тенденций, где знаменитости-участники часто определяют стилистическое направление сезона. В 2026 году, накануне.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":796},{"id":151,"title":"Must Read: Stefano Gabbana Isn't Exiting Dolce & Gabbana, Jo Malone Responds to Estée Lauder Companies Lawsuit","title_ru":"Обязательно прочитайте: Стефано Габбана не уходит из Dolce & Gabbana, Jo Malone отвечает на иск Estée Lauder Companies","slug":"must-read-stefano-gabbana-isn-t-exiting-dolce-gabbana-jo-malone-responds-to-est-e-lauder-companies-l","excerpt":"Stefano Gabbana Dispels Exit Rumors at Dolce & Gabbana \n In a move that has steadied the waters at one of Italy's most iconic fashion houses, Stefano Gabbana has publicly affirmed his ongoing comm.","excerpt_ru":"Стефано Габбана развеивает слухи об уходе из Dolce & Gabbana\nВ этом шаге, который успокоил обстановку в одном из самых знаковых модных домов Италии, Стефано Габбана публично подтвердил свое продолжающееся участие.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":808},{"id":150,"title":"ICYMI: The Fashion Trust U.S. 2026 Winners, Samyra Miller's Fashion Favorites & Why Beauty Brands Are Cutting SKUs","title_ru":"На случай, если пропустили: Победители Fashion Trust U.S. 2026, модные фавориты Самайры Миллер и почему бренды красоты сокращают ассортимент","slug":"icymi-the-fashion-trust-u-s-2026-winners-samyra-miller-s-fashion-favorites-why-beauty-brands-are-cut","excerpt":"In the fast-paced world of fashion and beauty, certain stories capture the industry's attention and linger long after the initial buzz fades.  This week's roundup revisits three standout pieces that d.","excerpt_ru":"В стремительном мире моды и красоты некоторые истории захватывают внимание отрасли и остаются в памяти надолго после того, как первоначальный ажиотаж утихает. Обзор этой недели возвращается к трём выдающимся материалам, которые д.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":940},{"id":149,"title":"The Best Celebrity Coachella Outfits of 2026 So Far: Teyana Taylor, Sabrina Carpenter & More","title_ru":"Лучшие наряды знаменитостей на Коачелле 2026 года на данный момент: Теяна Тейлор, Сабрина Карпентер и другие","slug":"the-best-celebrity-coachella-outfits-of-2026-so-far-teyana-taylor-sabrina-carpenter-amp-more","excerpt":"Coachella 2026 Kicks Off with Bold Statements \n The Coachella Valley Music and Arts Festival returned for its 2026 edition over the April weekend, drawing the usual influx of celebrities who treat the.","excerpt_ru":"Коачелла 2026 стартует с ярких заявлений\n\nМузыкальный и художественный фестиваль Коачелла-Вэлли вернулся в своем 2026-м издании на апрельских выходных, привлекая привычный наплыв знаменитостей, которые относятся к.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":671},{"id":148,"title":"Inside the Most Star-Studded Party of Coachella at the Guess Compound","title_ru":"Внутри самой звёздной вечеринки Коачеллы в комплексе Guess","slug":"inside-the-most-star-studded-party-of-coachella-at-the-guess-compound","excerpt":"The Guess Compound at Coachella has long served as a magnet for the fashion world's elite, transforming a patch of the California desert into a temporary epicenter of style and celebrity.  This year's.","excerpt_ru":"Комплекс Guess на Коачелле уже давно служит магнитом для элиты мира моды, превращая участок калифорнийской пустыни в временный эпицентр стиля и знаменитостей. В этом году.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":800},{"id":147,"title":"Inside the Best Parties of Coachella 2026","title_ru":"Внутри лучших вечеринок Coachella 2026","slug":"inside-the-best-parties-of-coachella-2026","excerpt":"The desert nights of Coachella 2026 pulsed with an energy that transcended the main stage performances, as off-site parties became the true heartbeat of the festival's social scene.  From sprawling es.","excerpt_ru":"Пустынные ночи Coachella 2026 пульсировали энергией, которая превосходила выступления на главной сцене, поскольку вечеринки за пределами фестиваля стали настоящим сердцем его социальной жизни. От обширных es.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":830},{"id":146,"title":"Should You Be Sleeping Like an Astronaut?","title_ru":"Стоит ли спать как астронавт?","slug":"should-you-be-sleeping-like-an-astronaut","excerpt":"In the ever-evolving landscape of wellness and luxury fashion, a peculiar question is bubbling up among style-conscious consumers: should you be sleeping like an astronaut.  The idea stems from the un.","excerpt_ru":"В постоянно эволюционирующем мире благополучия и роскошной моды среди стильных потребителей возникает необычный вопрос: стоит ли спать как астронавт. Идея берет начало от не.","date":"2026-04-12T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":771},{"id":145,"title":"A Closer Look at Sabrina Carpenter’s Custom 2026 Coachella Looks","title_ru":"Ближе познакомимся с кастомными образами Сабрины Карпентер для Коачеллы 2026","slug":"a-closer-look-at-sabrina-carpenter-s-custom-2026-coachella-looks","excerpt":"Sabrina Carpenter's return to the Coachella Valley Music and Arts Festival in 2026 promises to blend her signature pop sensibility with bold, festival-ready aesthetics.  As the singer prepares for her.","excerpt_ru":"Возвращение Сабрины Карпентер на фестиваль Coachella Valley Music and Arts в 2026 году обещает сочетать её фирменный поп-стиль с смелой эстетикой, готовой к фестивалю. Пока певица готовится к своему.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":715},{"id":144,"title":"Come One, Come All! Inside Tanner Fletcher’s Wedding Fair at New York Bridal Fashion Week","title_ru":"Приходите все! Внутри свадебной ярмарки Tanner Fletcher на Нью-Йоркской неделе свадебной моды","slug":"come-one-come-all-inside-tanner-fletcher-s-wedding-fair-at-new-york-bridal-fashion-week","excerpt":"New York Bridal Fashion Week has long served as a barometer for evolving matrimonial tastes, blending tradition with contemporary edge.  This season, Tanner Fletcher upended the conventional runway fo.","excerpt_ru":"Нью-Йоркская неделя свадебной моды долгое время служила барометром эволюционирующих свадебных вкусов, сочетая традиции с современным акцентом. В этом сезоне Tanner Fletcher перевернул привычный подиум fo.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Fashion Week","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":749},{"id":143,"title":"Jaafar Jackson on What It Took to Portray His Uncle, the King of Pop, in “Michael”","title_ru":"Джаафар Джексон о том, чего стоило сыграть своего дядю, Короля поп-музыки, в фильме «Майкл»","slug":"jaafar-jackson-on-what-it-took-to-portray-his-uncle-the-king-of-pop-in-michael","excerpt":"In the glittering world of Hollywood biopics, few figures loom as large in both cultural and stylistic impact as Michael Jackson.  The upcoming film  Michael , directed by Antoine Fuqua and set for re.","excerpt_ru":"В сверкающем мире голливудских биографических фильмов мало кто сравнится по культурному и стилистическому влиянию с Майклом Джексоном. Грядущий фильм «Майкл», поставленный Антуаном Фукуа и запланированный на...","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":953},{"id":142,"title":"What to Wear to Coachella? Pull Out Your Favorite Band Tee Like Our Street Stylers","title_ru":"Что надеть на Коачеллу? Достаньте любимую футболку с группой, как наши уличные стилисты","slug":"what-to-wear-to-coachella-pull-out-your-favorite-band-tee-like-our-street-stylers","excerpt":"As Coachella Valley Music and Arts Festival approaches its 2024 edition, the desert landscape of Indio, California, once again becomes a runway for eclectic style.  This year, the event's sartorial na.","excerpt_ru":"По мере приближения 2024 года Фестиваля музыки и искусств Коачелла Вэлли пустынный ландшафт Индио, Калифорния, вновь превращается в подиум для эклектичного стиля. В этом году модный нарратив события.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":864},{"id":141,"title":"Shop Spring’s Statement Belts–With Inspiration from Top Stylists","title_ru":"Покупайте яркие ремни весеннего сезона — с вдохновением от ведущих стилистов","slug":"shop-spring-s-statement-belts-with-inspiration-from-top-stylists","excerpt":"The Resurgence of Statement Belts on Spring Runways \n As spring approaches, the fashion landscape is shifting toward bold accessories that define silhouettes with precision and flair.  Statement belts.","excerpt_ru":"Возрождение ярких ремней на весенних подиумах\n\nС приближением весны мир моды смещается в сторону смелых аксессуаров, которые точно и стильно подчеркивают силуэт. Яркие ремни.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":718},{"id":140,"title":"Audrey Hepburn’s Fractured Childhood, in Six Touching Images","title_ru":"Разбитое детство Одри Хепбёрн в шести трогательных изображениях","slug":"audrey-hepburn-s-fractured-childhood-in-six-touching-images","excerpt":"Audrey Hepburn's life story, etched into the annals of fashion history through her poised silhouette and understated glamour, often begins with her silver-screen triumphs.  Yet a recent exhibition at .","excerpt_ru":"Жизненная история Одри Хепбёрн, запечатленная в анналах истории моды благодаря её грациозному силуэту и сдержанному гламуру, обычно начинается с её триумфов на серебряном экране. Однако недавняя выставка в .","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":945},{"id":139,"title":"Nicole Kidman’s Fluffy Curtain Bangs Are Universally Flattering For All","title_ru":"Пышные шторочные челки Николь Кидман универсально подходят всем","slug":"nicole-kidman-s-fluffy-curtain-bangs-are-universally-flattering-for-all","excerpt":"Nicole Kidman appeared at the Los Angeles premiere of her latest thriller,  Babygirl , with a hairstyle that has sparked immediate conversation among stylists and editors alike.  Her fluffy curtain ba.","excerpt_ru":"Николь Кидман появилась на премьере в Лос-Анджелесе своего последнего триллера «Babygirl» с прической, которая сразу же вызвала разговоры среди стилистов и редакторов. Ее пышные шторочные чел.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":935},{"id":138,"title":"9 Best Sunscreens Under Makeup That Never Pill","title_ru":"9 лучших солнцезащитных кремов под макияж, которые никогда не скатываются","slug":"9-best-sunscreens-under-makeup-that-never-pill","excerpt":"In the fast-paced world of fashion, where flawless skin is as critical as the perfect silhouette, the integration of sun protection into daily beauty routines has evolved into a non-negotiable element.","excerpt_ru":"В динамичном мире моды, где безупречная кожа не менее важна, чем идеальный силуэт, включение солнцезащиты в повседневные ритуалы красоты стало обязательным элементом.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":749},{"id":137,"title":"79 Thoughts I Had While Watching 'You, Me & Tuscany'","title_ru":"79 мыслей, которые у меня возникли во время просмотра «Ты, я и Тоскана»","slug":"79-thoughts-i-had-while-watching-you-me-amp-tuscany","excerpt":"In the ever-evolving landscape of screen-to-style inspiration, the latest Hallmark Channel offering,  You, Me & Tuscany , arrives as a sun-drenched escape into Italian countryside romance.  Releas.","excerpt_ru":"В постоянно меняющемся ландшафте вдохновения от экрана к стилю последнее предложение канала Hallmark Channel — «Ты, я и Тоскана» — приходит как залитый солнцем побег в романтику итальянской сельской местности. Releas.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":827},{"id":136,"title":"The CFDA Celebrated Springtime in Los Angeles","title_ru":"CFDA отметила весну в Лос-Анджелесе","slug":"the-cfda-celebrated-springtime-in-los-angeles","excerpt":"The Council of Fashion Designers of America (CFDA) shifted its gaze westward this spring, hosting a series of events in Los Angeles that blended the vibrancy of the city's creative scene with the stru.","excerpt_ru":"Совет модных дизайнеров Америки (CFDA) в этом весеннем сезоне обратил свой взор на запад, организовав серию мероприятий в Лос-Анджелесе, которые объединили яркость творческой сцены города с стр.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":682},{"id":135,"title":"A Guide to the Best Travel Makeup Brush Sets","title_ru":"Руководство по лучшим дорожным наборам кистей для макияжа","slug":"a-guide-to-the-best-travel-makeup-brush-sets","excerpt":"Why Travel Makeup Brush Sets Are Essential for the Modern Jet-Setter \n In an era where business travel and leisure escapes blend seamlessly into the lives of fashion professionals, the demand for comp.","excerpt_ru":"Почему дорожные наборы кистей для макияжа необходимы современному путешественнику\nВ эпоху, когда деловые поездки и отдых seamlessly сливаются в жизни профессионалов модной индустрии, спрос на комп.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":696},{"id":134,"title":"18 Travel Outfits for Women Inspired by Celebs in 2026 | Vogue","title_ru":"18 идей нарядов для путешествий для женщин, вдохновлённых знаменитостями 2026 года | Vogue","slug":"18-travel-outfits-for-women-inspired-by-celebs-in-2026-vogue","excerpt":"As the fashion world gears toward 2026, travel attire for women draws heavily from celebrity wardrobes, blending comfort with effortless style.  Vogue's latest feature spotlights 18 outfits pulled fro.","excerpt_ru":"Пока мир моды устремляется к 2026 году, одежда для путешествий для женщин в значительной степени черпает из гардеробов знаменитостей, сочетая комфорт с непринуждённым стилем. Последняя подборка Vogue представляет 18 нарядов, взятых из.","date":"2026-04-11T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":704},{"id":133,"title":"Anyma and Lisa on Creativity, Technology, and Collaborating on “Bad Angel”","title_ru":"Anyma и Lisa о креативности, технологиях и совместной работе над «Bad Angel»","slug":"anyma-and-lisa-on-creativity-technology-and-collaborating-on-bad-angel","excerpt":"In the ever-evolving landscape where music and fashion converge, the collaboration between techno visionary Anyma and Blackpink's Lisa on the track \"Bad Angel\" stands as a testament to boundary-pushin.","excerpt_ru":"В постоянно эволюционирующем мире, где музыка и мода пересекаются, коллаборация техно-визионера Anyma и Лизы из Blackpink над треком «Bad Angel» служит ярким примером прорыва границ.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":853},{"id":132,"title":"How to Style the Runway-Approved Sneakerina for Spring","title_ru":"Как стилизовать подиумную сникерину на весну","slug":"how-to-style-the-runway-approved-sneakerina-for-spring","excerpt":"As spring collections unfold across the fashion capitals, a fresh hybrid silhouette is capturing the attention of insiders and style enthusiasts alike: the sneakerina.  This innovative footwear fuses .","excerpt_ru":"По мере развертывания весенних коллекций в модных столицах новый гибридный силуэт привлекает внимание инсайдеров и любителей стиля: сникерина. Эта инновационная обувь сочетает .","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Fashion Week","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":652},{"id":131,"title":"The Best Celebrity Coachella Outfits of 2026: Becky G, Laura Harrier, Drew Starkey & More","title_ru":"Лучшие наряды знаменитостей на Коачелле 2026: Бекки Джи, Лора Харриер, Дрю Старки и другие","slug":"the-best-celebrity-coachella-outfits-of-2026-becky-g-laura-harrier-drew-starkey-amp-more","excerpt":"The dust has barely settled on the California desert, but the fashion echoes of Coachella 2026 are already reshaping the seasonal narrative.  This year's festival, held over two weekends in April, dre.","excerpt_ru":"Пыль в калифорнийской пустыне едва улеглась, но модные отголоски Коачеллы 2026 уже перестраивают сезонный нарратив. Фестиваль этого года, проходивший в течение двух выходных в апреле, dre.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":850},{"id":130,"title":"The Scoop With Martha Mosse: On the Paul Smith’s Foundation’s Next Moves","title_ru":"Эксклюзив с Мартой Моссе: О следующих шагах Фонда Пола Смита","slug":"the-scoop-with-martha-mosse-on-the-paul-smith-s-foundation-s-next-moves","excerpt":"In the ever-evolving landscape of fashion philanthropy, the Paul Smith’s Foundation has long stood as a beacon for nurturing emerging talent.  Founded by the eponymous British designer, the organizati.","excerpt_ru":"В постоянно меняющемся ландшафте модной филантропии Фонд Пола Смита давно служит маяком для поддержки молодых талантов. Основанный одноимённым британским дизайнером, организаци.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":827},{"id":129,"title":"How Salter House's Sandeep Salter Packs for Vacation","title_ru":"Как Сандип Салтер из Salter House пакует вещи в отпуск","slug":"how-salter-house-s-sandeep-salter-packs-for-vacation","excerpt":"Sandeep Salter, the creative director at Salter House, approaches vacation packing with the same meticulous eye for detail that defines his work in the atelier.  Known for blending British tailoring t.","excerpt_ru":"Сандип Салтер, креативный директор Salter House, подходит к сбору вещей в отпуск с той же тщательной внимательностью к деталям, которая определяет его работу в ателье. Известен тем, что сочетает британский пошив т.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":795},{"id":128,"title":"Can Amomento Become Korea’s Next Big Fashion Export?","title_ru":"Может ли Amomento стать следующим крупным модным экспортом Кореи?","slug":"can-amomento-become-korea-s-next-big-fashion-export","excerpt":"In the ever-evolving landscape of global fashion, South Korea continues to carve out a significant niche, propelled by the Hallyu wave and a burgeoning streetwear scene.  Amomento, a Seoul-based label.","excerpt_ru":"В постоянно меняющемся мире глобальной моды Южная Корея продолжает завоевывать значительную нишу, благодаря волне Халлю и развивающейся сцене уличной моды. Amomento — бренд из Сеула.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":606},{"id":127,"title":"Shop Our Favorite Looks of the Week | Vogue","title_ru":"Покупайте наши любимые образы недели | Vogue","slug":"shop-our-favorite-looks-of-the-week-vogue","excerpt":"In the ever-evolving landscape of fashion, the past week has delivered a cascade of standout looks that underscore the season's blend of nostalgia and innovation.  Drawing from Vogue's curated selecti.","excerpt_ru":"В постоянно меняющемся мире моды минувшая неделя принесла каскад выдающихся образов, которые подчеркивают сезонное сочетание ностальгии и инноваций. Опираясь на кураторский выбор Vogue.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":715},{"id":126,"title":"In LA, TV Shows Are Lifting Up Local Fashion Brands","title_ru":"В ЛА телешоу поднимают на щит местные модные бренды","slug":"in-la-tv-shows-are-lifting-up-local-fashion-brands","excerpt":"A New Spotlight for Los Angeles Designers \n Los Angeles has long served as a crossroads for entertainment and style, but recent television productions are reshaping the landscape for local fashion tal.","excerpt_ru":"Новый прожектор для дизайнеров Лос-Анджелеса\nЛос-Анджелес долгое время служил перекрестком развлечений и стиля, но недавние телевизионные постановки перестраивают ландшафт для местного модного тал.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Fashion Week","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":671},{"id":125,"title":"How Fara Homidi Is Building a Global Beauty Brand","title_ru":"Как Фара Хомیدی создаёт глобальный бренд красоты","slug":"how-fara-homidi-is-building-a-global-beauty-brand","excerpt":"In the competitive landscape of the beauty industry, where established conglomerates dominate and new entrants struggle for visibility, Fara Homidi emerges as a compelling figure.  A veteran makeup ar.","excerpt_ru":"В конкурентной среде индустрии красоты, где доминируют крупные конгломераты, а новым игрокам трудно пробиться на рынок, Фара Хомیدی предстаёт как яркая фигура. Опытный визажист","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":733},{"id":124,"title":"10 Spring 2026 Shoe Trends to Shop Now","title_ru":"10 трендов обуви на весну 2026, которые стоит купить уже сейчас","slug":"10-spring-2026-shoe-trends-to-shop-now","excerpt":"As the fashion calendar advances toward Spring 2026, footwear designers are drawing from a palette of nostalgia, innovation, and environmental consciousness to redefine seasonal wardrobes.  The runway.","excerpt_ru":"С приближением весны 2026 года в модном календаре дизайнеры обуви черпают вдохновение из палитры ностальгии, инноваций и экологической осознанности, чтобы переосмыслить сезонные гардеробы. Подиум.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":823},{"id":123,"title":"An Ode to Cherry Blossom Season, As Captured by 11 Photographers","title_ru":"Ода сезону цветения сакуры, запечатленная 11 фотографами","slug":"an-ode-to-cherry-blossom-season-as-captured-by-11-photographers","excerpt":"The Allure of Sakura in Contemporary Fashion Imagery \n In the delicate dance between nature's fleeting spectacles and the enduring craft of fashion photography, cherry blossom season emerges as a pere.","excerpt_ru":"Очарование сакуры в современной модной фотографии\n\nВ изысканном танце между мимолетными зрелищами природы и вечным искусством модной фотографии сезон цветения сакуры предстает как pere.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":640},{"id":122,"title":"‘I’ve Always Been a Decorator’: Why Pamela Anderson Is Turning Her Hand to Furniture Design","title_ru":"«Я всегда была декоратором»: Почему Памела Андерсон взялась за дизайн мебели","slug":"i-ve-always-been-a-decorator-why-pamela-anderson-is-turning-her-hand-to-furniture-design","excerpt":"Pamela Anderson, the iconic actress and model whose career has spanned decades of cultural influence, is venturing into a new creative domain: furniture design.  In a recent interview with  Vogue , sh.","excerpt_ru":"Памела Андерсон, легендарная актриса и модель, чья карьера охватывает десятилетия культурного влияния, осваивает новую творческую сферу: дизайн мебели. В недавнем интервью для Vogue, ш.","date":"2026-04-10T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Agency News","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":758},{"id":121,"title":"Calling All Vogue Book Club Members: We’re Hosting a Special Screening of ‘The Devil Wears Prada 2’!","title_ru":"Обращение ко всем членам Книжного клуба Vogue: Мы устраиваем специальный показ «Дьявол носит Prada 2»!","slug":"calling-all-vogue-book-club-members-we-re-hosting-a-special-screening-of-the-devil-wears-prada-2","excerpt":"In a move that bridges the worlds of literature, cinema, and high fashion, Vogue has announced an exclusive screening event tailored for its Book Club members, centered on the anticipated release of  .","excerpt_ru":"В шаге, соединяющем миры литературы, кино и высокой моды, Vogue объявил об эксклюзивном мероприятии с показом, специально для членов Книжного клуба, посвященном ожидаемому релизу  .","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":732},{"id":120,"title":"Sarah Pidgeon on the Unlikely Inspiration for Her Dewy Spring Eye Makeup","title_ru":"Сара Пиджон о неожиданном источнике вдохновения для её сияющего весеннего макияжа глаз","slug":"sarah-pidgeon-on-the-unlikely-inspiration-for-her-dewy-spring-eye-makeup","excerpt":"In a recent interview at New York Fashion Week, actress Sarah Pidgeon shared the peculiar origin story behind her signature dewy spring eye makeup look, captivating audiences and beauty insiders alike.","excerpt_ru":"В недавнем интервью на Неделе моды в Нью-Йорке актриса Сара Пиджон поделилась необычной историей происхождения своего фирменного сияющего весеннего макияжа глаз, завоевав внимание публики и инсайдеров из мира красоты.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":928},{"id":119,"title":"The 3 Best Dermarollers for Hair Growth, According to the Pros","title_ru":"3 лучших дерма-роллера для роста волос, по мнению экспертов","slug":"the-3-best-dermarollers-for-hair-growth-according-to-the-pros","excerpt":"The Rise of Microneedling in Hair Restoration Trends \n In the evolving landscape of beauty and fashion, where hair serves as a canvas for personal expression and seasonal trends, professionals are inc.","excerpt_ru":"Восхождение микронидлинга в тенденциях восстановления волос\nВ эволюционирующем ландшафте красоты и моды, где волосы служат холстом для личного самовыражения и сезонных тенденций, профессионалы все больше...","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":735},{"id":118,"title":"The Best Zara New Arrivals to Shop for Spring 2026 | Vogue","title_ru":"Лучшие новинки Zara для покупок на весну 2026 | Vogue","slug":"the-best-zara-new-arrivals-to-shop-for-spring-2026-vogue","excerpt":"As the fashion calendar advances into 2025, Zara's preview of its spring 2026 collection signals a pivotal shift in high-street offerings.  Drawing from runway influences at recent Paris and Milan sho.","excerpt_ru":"С приближением 2025 года в модном календаре предварительный обзор коллекции Zara на весну 2026 сигнализирует о значительном сдвиге в предложениях масс-маркета. Коллекция черпает вдохновение из подиумных влияний недавних показов в Париже и Милане.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Rankings","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":732},{"id":117,"title":"Ahead of the 2026 Met Gala, Vogue Staffers Share Their Favorite Pieces of Clothing in Art","title_ru":"В преддверии Met Gala 2026: сотрудники Vogue делятся любимыми предметами одежды в искусстве","slug":"ahead-of-the-2026-met-gala-vogue-staffers-share-their-favorite-pieces-of-clothing-in-art","excerpt":"As the fashion world anticipates the 2026 Met Gala, set to illuminate the Metropolitan Museum of Art's Temple of Dendur on the first Monday in May, conversations are already turning toward the interse.","excerpt_ru":"Пока мир моды с нетерпением ожидает Met Gala 2026, который осветит Храм Дендур в Метрополитен-музее искусств в первый понедельник мая, разговоры уже поворачиваются к интерсе.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":797},{"id":116,"title":"On the Podcast: Anna Wintour’s Former Assistants Debunk ‘The Devil Wears Prada’","title_ru":"В подкасте: Бывшие ассистенты Анны Винтур развенчивают «Дьявол носит Prada»","slug":"on-the-podcast-anna-wintour-s-former-assistants-debunk-the-devil-wears-prada","excerpt":"In a revealing new podcast episode, former assistants to Anna Wintour, the iconic editor-in-chief of Vogue, have come forward to dismantle the dramatized portrayal of life at the top of the fashion wo.","excerpt_ru":"В новом откровенном эпизоде подкаста бывшие ассистенты Анны Винтур, легендарного главного редактора Vogue, выступили, чтобы разрушить драматизированное изображение жизни на вершине модного мира.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":916},{"id":115,"title":"The Vogue Business TikTok Trend Tracker","title_ru":"Трекер трендов TikTok от Vogue Business","slug":"the-vogue-business-tiktok-trend-tracker","excerpt":"In the fast-paced world of digital fashion, TikTok has solidified its role as a breeding ground for trends that ripple through the industry at breakneck speed.  The Vogue Business TikTok Trend Tracker.","excerpt_ru":"В динамичном мире цифровой моды TikTok стал настоящей кузницей трендов, которые молниеносно распространяются по всей индустрии. Трекер трендов TikTok от Vogue Business.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":691},{"id":114,"title":"How CEO Michelle Gass Is Reviving Levi’s With More Than Good Jeans","title_ru":"Как CEO Мишель Гасс возрождает Levi’s, предлагая больше, чем просто хорошие джинсы","slug":"how-ceo-michelle-gass-is-reviving-levi-s-with-more-than-good-jeans","excerpt":"Levi Strauss & Co.  has long stood as a cornerstone of American denim heritage, but under the stewardship of its new CEO, Michelle Gass, the company is charting a course that extends far beyond it.","excerpt_ru":"Компания Levi Strauss & Co. долгое время была краеугольным камнем американского наследия денима, но под руководством нового генерального директора Мишель Гасс она прокладывает курс, выходящий далеко за его пределы.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":782},{"id":113,"title":"Post-Streetwear Boom, Who Can Win China’s Menswear Market?","title_ru":"После бума стритвира: кто завоюет китайский рынок мужской одежды?","slug":"post-streetwear-boom-who-can-win-china-s-menswear-market","excerpt":"The Fading Hype of Streetwear in China \n China's menswear landscape has undergone a seismic shift since the peak of the streetwear frenzy around 2018 to 2020.  What began as a youth-driven rebellion a.","excerpt_ru":"Угасающий хайп стритвира в Китае\nЛандшафт мужской одежды в Китае претерпел кардинальные изменения с пика стритвир-эйфории примерно в 2018–2020 годах. То, что началось как бунт, ведомый молодежью, a.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":718},{"id":112,"title":"6 White Jeans Outfits That Have the Street Style Seal of Approval","title_ru":"6 образов с белыми джинсами, одобренных уличным стилем","slug":"6-white-jeans-outfits-that-have-the-street-style-seal-of-approval","excerpt":"As the fashion world emerges from winter's grip, white jeans reassert their position as a cornerstone of street style.  Captured during recent fashion weeks in Paris and New York, these outfits demons.","excerpt_ru":"По мере того как мир моды выходит из хватки зимы, белые джинсы вновь утверждают свою позицию как краеугольный камень уличного стиля. Зафиксированные во время недавних недель моды в Париже и Нью-Йорке, эти образы демонстрируют.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":720},{"id":111,"title":"Chase Infiniti Makes the Case for Matching Your Glam to Your Outfit","title_ru":"Chase Infiniti выступает за сочетание гламура с вашим нарядом","slug":"chase-infiniti-makes-the-case-for-matching-your-glam-to-your-outfit","excerpt":"In the ever-evolving landscape of fashion and beauty, where personal expression often hinges on the interplay between attire and adornment, Chase Infiniti has emerged as a vocal proponent for synchron.","excerpt_ru":"В постоянно эволюционирующем мире моды и красоты, где личное самовыражение часто зависит от взаимодействия между одеждой и украшениями, Chase Infiniti стал ярким сторонником синхронизации.","date":"2026-04-09T00:00:00.000Z","read_time":"3 min","category":"Industry","image":"/og-image.jpg","featured":false,"hot":false,"word_count":695}],"total":160}